📘 Pantalla: Granja/sucursal
El establecimiento es donde ocurre la operación: de él dependen parcelas, campañas, stock, flota y órdenes de servicio. "Fazenda São Camilo", "Complexo São Pedro", "Syngenta MT": cada propiedad o unidad se convierte en un establecimiento dentro de la empresa.
En el sistema, establecimiento (granja) y sucursal son lo mismo. El nombre doble existe porque la unidad es tanto la propiedad rural como el nivel fiscal y financiero: cuando usted entra a upCampo, elige la empresa y después el establecimiento, y es ese par el que decide todo lo que va a ver de ahí en adelante.
📍 Ubicación en el sistema
Menú: Archivo > Granja
🧩 Función principal
Registrar cada unidad del grupo, con dirección, coordenada, zona horaria y logo, y —en la pestaña Configuración de impuestos— los datos de quien emite la factura por ella.
📝 Campos principales
| Campo | Descripción |
|---|---|
| Empresa | Obligatorio. A qué grupo pertenece el establecimiento. Solo se elige al crearlo: al abrir un establecimiento ya guardado, el campo queda bloqueado; un establecimiento no cambia de empresa. |
| Código | Código corto de la unidad, tal como el establecimiento ya lo usa: 01,
005, FAZ. Queda en blanco en buena parte de los registros. |
| Razón social/Nombre | Obligatorio. Nombre oficial de la unidad. |
| Nombre de fantasía | Cómo se llama a la unidad en el día a día. Es el nombre que aparece en la selección de establecimiento al entrar al sistema y en el encabezado de los informes. |
| Teléfono · Calle · Barrio · Número · Código Postal | Dirección y contacto de la unidad. |
| Ciudad (selección) | Obligatorio. Elija la ciudad en la lista: completa sola el campo de ciudad en texto y la provincia. Solo si no hay ciudad elegida se puede escribir el nombre a mano. |
| Entidad | Vincula el establecimiento al registro de Entidad correspondiente; es útil cuando la propia unidad aparece como parte en documentos de otro establecimiento del grupo. |
| Registro gubernamental | Número de registro del inmueble en el mapa (CAR, matrícula), guardado como información de registro. |
| Correo Electrónico · Sitio web | Contactos de la unidad. |
| Latitud · Longitud | Coordenada de la sede. Es lo que centra los mapas
de los paneles de la pantalla inicial (clima, trampas) y el mapa interpolado de plagas. Dejarlos en
0.0 hace que el mapa se abra fuera del establecimiento. |
| Zona horaria | El desfase en horas, en el formato -04, -03.
Se usa para registrar la fecha y la hora en la emisión del MDF-E.
|
| Sigla Moneda · Sigla Moneda 2 · Sigla Moneda 3 | Siglas que usa la unidad:
R$ en Brasil, y las demás en operaciones fuera del país. |
| Almacenamiento en la nube | Identificador de la carpeta del establecimiento en el almacenamiento en la nube. A partir de él el sistema crea las carpetas de parcela y de campaña en Drive; sin este campo completado, la pestaña Archivo de la Campaña no tiene dónde guardar. |
| ID de John Deere (integración) | Identificador de la organización del establecimiento en John Deere. El botón Conexión John Deere, al lado, muestra las cuentas John Deere conectadas de la empresa, genera el enlace para conectar una cuenta nueva y completa este campo con el botón Usar en esta hacienda; después solo hay que guardar. Quien no tiene acceso a esta pantalla pide el enlace al equipo de upCampo. El paso a paso está en Cómo funciona la integración con John Deere. |
| Activo | Desmárquelo para sacar el establecimiento de circulación sin borrar el historial. |
| Exigir justificación de acceso | Márquelo para pedir un texto con el motivo del acceso
a quien entra en este establecimiento. Solo tiene efecto junto con la opción marcada en el registro del
usuario: la justificación se pide cuando el
establecimiento y la persona están ambos marcados; así se le exige al consultor y al soporte sin
molestar al equipo propio. El texto queda guardado en Archivo > Registro de accesos. |
| Nombre de la imagen del logotipo · Elegir logo | Logo que sale en el encabezado de los informes. Envíe un JPEG o PNG con el botón Elegir logo: el nombre del archivo se completa solo, y el sistema avisa que hay que guardar el registro para confirmar. |
La lista trae Código, Razón social/Nombre, Activo y Nombre de fantasía, con búsqueda en cada columna.
🗂 Pestaña Configuración de impuestos
Dentro del registro del establecimiento está la pestaña Configuración de impuestos, con la lista de las configuraciones ya registradas para esa unidad y el formulario para incluir otra. Es el mismo contenido de la pantalla Configuración de impuestos del menú; la diferencia es que aquí usted ve las configuraciones del establecimiento que está abierto, y desde el menú ve las del establecimiento en el que tiene la sesión iniciada.
Punto de atención: el establecimiento tiene que estar guardado antes de grabar la configuración de impuestos. Si intenta guardar las dos cosas a la vez, el sistema avisa.
🔒 Lo que la pantalla no permite hacer
- Eliminar el establecimiento en el que usted tiene la sesión iniciada
- Cambiar la empresa de un establecimiento ya guardado
Para dejar de usar una unidad, desmarque Activo; el historial sigue disponible para consulta.
- Parcelas, stock, flota y órdenes pasan a tener dónde nacer
- Los mapas de los paneles se abren ya centrados en la propiedad
- Los informes salen con el nombre y el logo de la unidad correcta
- La emisión de facturas tiene adónde mirar, a través de la pestaña Configuración de impuestos
❓ Preguntas frecuentes
Tengo tres propiedades. ¿Registro tres establecimientos o uno solo?
Depende de cómo se hace la gestión. Si cada propiedad tiene stock, flota y resultado propios, son tres establecimientos. Si las tres se tratan como una sola operación —mismo depósito, mismo equipo, mismo costo—, un solo establecimiento y tres sectores suele dar menos trabajo.
El mapa de la pantalla inicial se abre en el lugar equivocado. ¿Cómo lo arreglo?
Complete Latitud y Longitud en el registro del establecimiento. Es esa
coordenada la que centra los mapas de los paneles. Mientras las dos estén en 0.0, el mapa
se abre en un punto cualquiera del globo.
¿Cómo pongo el logo del establecimiento en el informe?
En el registro del establecimiento, haga clic en Elegir logo y envíe un archivo JPEG o PNG. El nombre del archivo aparece en el campo de al lado y, después de eso, guarde el registro; solo enviarlo no alcanza.
¿Puedo cambiar un establecimiento de empresa?
No desde la pantalla: en cuanto se guarda el establecimiento, el campo Empresa queda bloqueado. Si el registro nació en la empresa equivocada y todavía no tiene movimientos, el camino es registrarlo de nuevo en la empresa correcta y desactivar el registro equivocado.
¿Cómo exijo que el consultor indique el motivo al entrar al establecimiento?
Son dos opciones, y las dos tienen que estar activadas. En el registro del establecimiento, marque
Exigir justificación de acceso; después, en Archivo > Usuarios, marque el
mismo campo en el registro de cada persona a la que quiera exigírselo, normalmente consultores y el soporte.
A partir de ahí, cuando esa persona entra en ese establecimiento, el sistema pide por escrito el motivo del acceso
antes de abrir el sistema, y guarda el texto en el registro de accesos.