📘 Pantalla: Reporte
Esta es la pantalla donde los informes del sistema se registran y organizan, no donde
se emiten. Cada fila aquí es uno de los informes que aparecen en el menú Informes:
CLI.01.03 - Controle Pluviométrico - Geral,
EST.01.09 - Dashboard Visão Geral Local x Estoque,
POS.06.01 - Armazenagem - Extrato. De aquí sale el código que el Centro de Ayuda cita en los
artículos.
ÁREA.ASSUNTO.NN; OPE.01.01 es Operacional › Ficha de recomendación › 1.er informe.
Durante algunas semanas el código antiguo sigue al final del nombre, entre paréntesis
(“Ficha de recomendação (INDIVIDUAL) (003.B)”), y el Centro de Ayuda lo muestra así: “OPE.01.01 (antiguo 003.B)”.
La regla completa, con las áreas y los asuntos, está en la
Guía rápida de Informes.
Es una pantalla de configuración, que normalmente se modifica junto con el equipo de upCampo. Lo que el establecimiento hace con frecuencia en ella es otra cosa: verificar el código de un informe, sacarlo del menú, cambiar el tema en que aparece o pedir la instalación de un informe nuevo.
Para emitir un informe (filtros, tipos de salida y exportación a Excel), vea la Guía rápida de Informes.
📍 Ubicación en el sistema
Menú: Archivo > Reporte
🧩 Función principal
Mantener el catálogo de informes de la empresa: el archivo del informe, dónde aparece en el menú, qué filtros pregunta antes de ejecutarse y quién puede verlo.
📝 Campos principales
| Campo | Descripción |
|---|---|
| Tipo (arriba) | Reporte, Power BI o Tabla. Lo predeterminado es Reporte; los otros dos son para un panel de Power BI y para una consulta en forma de tabla. |
| Código | Obligatorio. Es el identificador que aparece en el menú y en los
artículos: CLI.01.03, OPE.04.03, EST.01.09. Un informe nuevo
solo se guarda con código en el patrón ÁREA.ASSUNTO.NN: tres letras del área,
dos dígitos del asunto y dos de la posición, como OPE.02.01, o, si es personalizado
de un establecimiento, ÁREA.ASSUNTO.Pnn, como OPE.02.P03. Fuera de eso, el portal
avisa “Código fuera del patrón”. El código tampoco puede repetir uno que usted ya ve en el menú. Las
letras se pasan a mayúsculas solas. |
| Código anterior | Solo lectura. El código que el informe tenía antes de la
reorganización de octubre de 2026 (003.B, 15.07…). Sirve para encontrar el
informe por el número al que el equipo estaba acostumbrado; un informe creado después queda con el
campo en blanco. Es provisional: sale de la pantalla cuando termine la transición. |
| Descripción | Obligatorio. El nombre que el usuario lee en el menú. |
| Nombre del archivo | Obligatorio. El archivo del informe
(.mrt) que se ejecutará. Envíelo con el botón de carga de al lado: el nombre se completa
solo y el sistema avisa que hay que guardar el registro para confirmar. Si ya
existía un archivo con el mismo nombre, se guarda como copia antes de ser
reemplazado. |
| Nombre del archivo pequeño | Versión del informe para pantalla pequeña, cuando existe. |
| Nombre del archivo html | Versión en HTML, cuando existe. |
| Forma | Pantalla a la que está vinculado el informe. |
| Tema · Pedido | Tema es obligatorio. Es el área del informe (Registros, Cultivo, Clima, Relevamiento, Costos, Operacional, Stock, Flota, Almacenamiento de granos, Financiero) y aparece en la columna Tema de Buscar informe…. El menú Informes, sin embargo, agrupa por las tres letras del código; por eso allí los títulos ya son Monitoreo (tema Relevamiento) y Poscosecha (tema Almacenamiento de granos). El orden dejó de decidir la posición en el menú: lo que decide es el código. |
| Asunto | El asunto del informe dentro del área: Ficha de recomendación, Saldo de stock, Lluvia. Elija uno de la lista (son los que ya existen) o escriba uno nuevo. Es lo que aparece en la columna Asunto de Buscar informe…, y debe coincidir con los dos dígitos del medio del código. |
| Formato | Lista, Ficha, Reporte, Tabla o Dashboard: cómo se presenta el informe. Es solo una clasificación, para quien busca: no es lo mismo que el Tipo, arriba. El Tipo (Reporte, Power BI, Tabla) decide cómo se abre el informe; el Formato no cambia nada en la emisión. |
| Grupo de menú | Subdivisión dentro del menú de informes. |
| Mostrar en el menú de informes | Desmárquelo para sacar el informe del menú sin eliminarlo. |
| Activo | Desactiva el informe por completo. |
| Resumen | Texto libre que explica lo que muestra el informe. Vale la pena escribirlo: es lo que ayuda a quien tiene que elegir entre dos parecidos. |
La lista trae Código, Código anterior, Descripción, Tema, Asunto, Formato, Tipo, Empresa y Activo, con búsqueda en cada columna.
Cómo elegir el código de un informe nuevo
El botón Nuevo ya no sugiere número: el código depende del área y del asunto, y solo quien registra sabe cuáles son. El camino es:
- Área: la del menú donde está la pantalla de origen del informe (romaneo →
POS, orden de servicio →OPE). - Asunto: uno de los que el área ya tiene. Un asunto nuevo solo si ninguno sirve, y entra al final del área.
- Número: el próximo libre del asunto. Un personalizado de un establecimiento usa la próxima
Plibre de ese establecimiento. - Complete también Asunto y Formato.
Un informe que ya existía y todavía tiene código antiguo sigue guardándose normalmente; la regla vale para los nuevos.
🔘 Botones
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| Visualizar | Ejecuta el informe en el momento, para verificar el resultado sin salir de la pantalla. |
| Clon | Crea una copia del informe seleccionado, con filtros y consultas incluidos. Es el camino para partir de un informe listo y ajustar lo que el establecimiento quiere distinto, sin tocar el original. |
| Establecer como empresa predeterminada | Marca el informe como predeterminado de la empresa. |
Clon y Establecer como empresa predeterminada exigen que el informe ya esté guardado.
🗂 Pestañas Filtros y Consultas
Son las dos pestañas que hacen que el informe pregunte antes de ejecutarse y busque los datos.
Filtros es la lista de preguntas que aparecen antes de la emisión: campaña, período, parcela, técnico. Cada filtro tiene Nombre, Pedido (orden), Tipo, si es Necesario, si Muestra búsqueda, si acepta solo un valor, el Valor estandar y la consulta que alimenta la lista de opciones.
Consultas guarda las consultas que ejecuta el informe, con Nombre, Pedido y Activo.
Las dos pestañas son territorio técnico: modificarlas sin conocer la estructura de la base de datos rompe el informe para toda la empresa. Pídaselo al equipo de upCampo y, si quiere experimentar, hágalo en un Clon, nunca en el original.
👀 Quién ve cada informe
Estar registrado aquí no basta para que el usuario vea el informe: la habilitación por persona está en la pestaña Informes de la pantalla de Usuarios, donde se marca Permite informe por informe. Y el informe que sale automáticamente por correo se elige en la pestaña Envío automático de Configuración de empresa/cultivo.
- El menú de informes queda con lo que el establecimiento usa, agrupado por asunto
- Cada informe tiene un código fijo, que dice el área y el asunto: fácil de pedir por teléfono o citar en un ticket
- Las personalizaciones quedan en copias, sin romper el informe original
- El informe correcto llega a quien lo necesita, por menú o por correo
❓ Preguntas frecuentes
¿Dónde veo el código de un informe?
En la columna Código de esta pantalla: es el mismo código que aparece en el menú de informes y en
Buscar informe…, en el formato CLI.01.03. Es la forma más rápida de
identificar un informe al pedir ayuda. Si solo recuerda el número antiguo (006.A),
búsquelo en la columna Código anterior o escríbalo en Buscar informe…, que encuentra
por los dos.
¿Cuál es la diferencia entre Formato y Tipo?
El Tipo decide cómo se abre el informe: en el visualizador (Reporte), en una grilla con exportación a Excel (Tabla) o en un panel de Power BI. El Formato (Lista, Ficha, Reporte, Tabla o Dashboard) es solo una etiqueta para quien busca, y no cambia nada en la emisión.
Quiero un informe con el logo y el diseño de mi establecimiento. ¿Se puede?
Sí. El logo sale del registro de Granja; el diseño es el archivo del informe. Para cambiar el diseño sin afectar a los demás, use Clon, ajuste la copia y saque el original del menú. Hable con el equipo de upCampo: el diseño del archivo se hace en una herramienta propia.
¿Cómo saco del menú un informe que nadie usa?
Abra el informe y desmarque Mostrar en el menú de informes. Sale del menú y sigue registrado, con el historial intacto: puede volver atrás cuando quiera. Si la intención es ocultar el informe solo a algunas personas, el lugar es la pestaña Informes de la pantalla de Usuarios.
Un informe dejó de abrir. ¿Qué miro aquí?
Haga clic en Visualizar en esta pantalla: si no abre ni desde aquí, el problema es del informe, no del permiso. Verifique si el Nombre del archivo está completo y si Activo está marcado. Si todo está bien, abra un ticket con el código del informe.